简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الحرب الشعبية في الصينية

يبدو
"الحرب الشعبية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 人民战争
أمثلة
  • ويقال إنهما تعرضا للتعذيب أثناء الاحتجاز عند الشرطة في مرحلة الاستجواب وأن القبض عليهما يرجع إلى اشتراكهما في الحرب الشعبية التي يديرها الحزب الشيوعي النيبالي (الاتجاه الماوي).
    据说,在被警察关押期间,警察在对他们进行审问时施加了酷刑。
  • ويراقب الاتحاد الأوروبي بمزيد من القلق تصاعد حدة الصراع الداخلي عقب الإعلان عن شن الحرب الشعبية منذ أكثر من أربعة أعوام.
    欧洲联盟日益关切地注意到自四年多前宣布人民战争以来尼泊尔的内部冲突有所升级。
  • 37- ويبدو أن " الحرب الشعبية " التي أعلنت من جانب واحد قد جذبت العديد من النساء، وخصوصاً الشابات.
    显然,这场自我宣称的 " 人民战争 " 吸引了许多妇女,特别是年青妇女。
  • وفي محاولة لتفسير هذا التواجد الكبير تدعي السيدة يامي بأن " الحرب الشعبية تضفي على حياتهن وموتهن جميعاً مغزىً ومعنى. إذ تتيح لهن إثبات مساواتهن للرجال في الأهمية " .
    在解释女性大量参与的原因时,Yami女士声称 " 人民战争使她们大家(妇女)的生命有了意义,也使她们可有意义地献身;这可使她们证明拥有与男性一样的生命价值 " 。